Как указать корпус дома на алиэкспресс
Перейти к содержимому

Как указать корпус дома на алиэкспресс

  • автор:

Указываем корпус дома на сайте Aliexpress

Алиэкспресс

После регистрации на торговой площадке Алиэкспресс каждому пользователю предоставляется личный кабинет, в котором происходит непосредственное управление заказами.

Но, прежде чем приступить к захватывающему онлайн-шоппингу, необходимо правильно заполнить адрес, по которому впоследствии будет производиться доставка купленного товара.

Форма, в которой надо написать свой адрес, находится в подразделе личного кабинета «Адреса доставки».

Важно! В соответствии с правилами адрес для международной доставки почтовых отправлений должен быть заполнен на латинице. Поэтому писать надо латинскими буквами, используя для перевода онлайн-переводчик или транслит-переводчик.

Если название города имеет международное англоязычное обозначение, то лучше использовать именно его. Иначе транслит-переводчик просто переведет его дословно (побуквенно).

Для кого нужно правильно написать адрес? Не для китайских продавцов Алиэкспресс. Продавец китайского магазина просто распечатает на принтере ваш адрес, указанный в заказе, и наклеит его на почтовую посылку. А вот написанное вами и наклеенное продавцом на посылку читать будут уже сотрудники вашего почтового отделения.

Для международной доставки достаточно правильно указать страну назначения, город и индекс. Все остальное необходимо вашему почтальону для доставки посылки адресату. Поэтому правильно заполнить все пустые поля в форме адреса на Алиэкспресс необходимо именно для сотрудников почты.

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс

Заполнить пустые места

Покупателю необходимо последовательно заполнить латинскими буквами следующие пустые поля формы:

Заполнить адрес

  • Наименование получателя: написать ФИО полностью (только для российских покупателей), для покупателей других стран достаточно только ФИ (фамилия и имя). Например, Ivanov Ivan Ivanovich.
  • Страна/регион: выбрать из выпадающего списка. Например, Rossian Federation.
  • Улица/дом/квартира: написать на латинице название улицы, номер дома, корпус дома (при наличии в адресе корпуса дома), номер квартиры. Слово «корпус» лучше написать полностью, остальные слова можно писать в сокращенном варианте. Например, ul. Lenina, d. 1, korpus 2, kv. 8.
  • Край/область/регион: выбрать из выпадающего списка. Например, Moscow Oblast.
  • Город: написать название города, используя англоязычный аналог или транслит-перевод. Например, Moscow или Dnepropetrovsk.
  • Почтовый индекс: указать свой почтовый индекс надо обязательно. Если не знаете индекс, то спросите в своем почтовом отделении или посмотрите на официальном сайте Почты России (или другой страны назначения почтового отправления), а в крайнем случае можно писать индекс Главпочтамта вашего города.
  • Телефон: здесь надо по порядку писать код страны, код города и номер телефона, используя только цифры, знак тире «-» или наклонный штрих «/». Например, 7 495 123-456-789.
  • Мобильный телефон: можно писать номер мобильного телефона, а можно и не писать. Номера телефонов нужны только сотрудникам почтового отделения для быстрой связи с получателем посылки.

После этого заполненную форму надо записать, нажав на кнопку «Save», и спокойно приступать к онлайн-шоппингу на торговой площадке Алиэкспресс.
В личном кабинете предусмотрена возможность заполнения и сохранения 5 различных адресов доставки, один из которых надо будет выбрать при оформлении заказа. Кстати, всю процедуру по заполнению адреса доставки или добавлению новых адресов можно провести в аналогичной форме во время оформления заказа.

Но лучше всего заранее затратить несколько минут личного времени, чтобы не торопясь заполнить правильно адрес и быть уверенным в безошибочной доставке посылки адресату.

Обязательно ли указывать номер квартиры, делая заказ на алиэкспресс?

Я уже оформила заказ, оплатила и указала свой адрес (то бишь улицу, дом, почтовый индекс), но не заполнила графу «номер квартиры, корпус и тд». Придет ли извещение?

Голосование за лучший ответ

На почтовом ящике в любом доме есть номер квартиры. Если квартира не указана, то почтальон не узнает кому кидать извещение о посылке в ящик.
Вам придётся самостоятельно следить на трек-номером посылки и идти за посылкой на почту когда там будет указано что посылка дошла до почтового отделения.

если почтальон отвественный то он позвонит по контактному номеру который указан на посылке (ЕСЛИ ВЫ ЗАПОЛНИЛИ ЭТОТ ПУНКТ В АДРЕСНОМ ПОЛЕ АЛИЭКСПРЕССА)
если трекномер отслеживаемый то вы сможете увидеть когда он придет на почту и сможете самостоятельно забрать посылку.
А если на почте наполевательски относятся и трекномер плохой, то посылка может зависнуть и вы её не получите никогда

Как написать адрес на английском

Как написать адрес на английском

Тест на уровень английского

Адрес на английском записывается в таком порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна. Хотите посмотреть примеры? Читайте статью!

· Обновлено 1 ноября 2022

В разных странах существуют свои правила написания адреса. В английском тоже есть свои особенности. Давайте узнаем, в чем именно они состоят.

Адрес на английском

При написании адреса необходимо придерживаться определенных правил оформления. Это необходимо, чтобы адрес был понятен работникам почты, и письмо благополучно дошло до адресата. Слева вверху конверта принято размещать адрес отправителя, а в правом нижнем углу обычно располагается адрес получателя.

Как написать адрес на английском языке

Как написать адрес на английском языке

Писать нужно разборчивыми печатными буквами. При этом не забывайте, что для удобства почтовый адрес, на который отправляется письмо, стоит писать крупнее, чем ваш собственный.

Американские и британские адреса обычно составляются по следующим правилам:

  • Имя человека, которому предназначено письмо
  • Организация (если письмо имеет целью деловое общение)
  • Номер дома, название улицы, номер квартиры
  • Название города (и штат – для США)
  • Почтовый индекс
  • Название страны

При написании делового письма, перед именем ставится соответствующая форма обращения:

  • Mr. – любому мужчине
  • Mrs. – женщине, состоящей в браке
  • Miss – женщине, не состоящей в браке
  • Ms. – при отсутствии информации о семейном положении женщины

Например: Mr. Richard Johnson (возможно, Mr. R. Johnson)

Если имя адресата вам неизвестно, можно ограничиться названием организации.

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Как написать адрес на английском языке для Великобритании

В британском английском точка после Mr, Mrs, Ms и инициалов не ставится.

Согласно требованиям Королевской почтовой службы Великобритании (Royal Mail), название города пишется прописными буквами.

Итак, пример британского почтового адреса будет выглядеть следующим образом:

Miss S Pollard
2 Chapel Hill
Heswall
BOURNEMOUTH
BH1 1AA
UK

Адрес на английском: номер дома пишется до названия улицы

Адрес на английском: номер дома пишется до названия улицы
Разговорный английский Начните говорить с первого урока →

Разговорный английский

Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Начать учиться

Занимайтесь английским бесплатно!

Адрес на английском для отправки в США

Название штата записывается двухбуквенным сокращением (например, NY – Нью-Йорк, CA – Калифорния). Полный список сокращений можно узнать на официальном сайте Почтовой службы США – usps.com.

Кроме того, в случае деловых писем, адрес рекомендуется полностью писать прописными буквами:

JAMES KERRY
438 DARK SPURT
SAN FRANCISCO
CA 94528
USA

Если же вы указываете адрес в теле письма, используйте пунктуацию. Например:

Please send mail to Mr. James Kerry, 438 Dark Spurt, San Francisco, CA 94528, USA.

Специально для посетителей Алиэкспресс: российский адрес в английском написании

И напоследок — ценная информация для любителей товаров с чудо-сайта aliexpress.com, а именно — как пишется русский адрес английскими буквами. Поскольку обратный адрес в нашем случае предназначен для российской почты, то записывать его лучше так, чтобы он был понятен российским почтальонам.

Все наименования при этом транслитерируются (подробнее о правилах транслитерации). Например:

Smirnov A. N.
ul. Kosmonavtov 35-11
Vyborg
Leningradskaya oblast
112233
RUSSIA

Перед отправкой письма обязательно проверьте правильность написания всех элементов, в первую очередь – почтового индекса.

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

О Бейкер-стрит (Baker Street 221б знают многие и не только фанаты историй о Шерлоке Холмсе. Эта улица любопытна и другим зданиями. Именно здесь находятся первый музей восковых фигур мадам Тюссо и магазинчик, посвященный творчеству The Beatles.

Aliexpress как заполнить адрес

Aliexpress как заполнить адрес

Наверно один из самых популярных вопросов,это вопрос про адрес доставки на Алиэкспресс. Вроде и кажется что всё просто,но не хочется сделать ошибку на таком важном этапе,ведь неправильное заполнение адреса влечёт за собой последствия в виде очень долгой доставки и иногда даже денежных затрат.Вы правильно делаете что читаете эту статью,проделав всё по шагово не возникнет не каких проблем.Этот пост целиком и полностью посвящён адресу доставки на алиэкпресс + ответы на часто задаваемые вопросы в конце статьи.Статья предназначена исключительно для начинающих шоперов ��

Давайте сразу начнём:
На главной странице сайта в правом верхнем углу переходим в «мои заказы»
Адрес доставки на алиэкспресс
Потом жмём «Адрес доставки»
Адрес доставки на алиэкспресс
Также в эту панель можно попасть по ссылке http://trade.aliexpress.com/mailingaddress/mailingAddressList.htm (если авторизированы)
После чего Вы попадаете в меню управления адресами доставки.
Адрес доставки на алиэкспресс
Далее нажимаем «ADD» чтобы добавить адрес доставки. Перебрасывает на страницу заполнения контактных данных и тут начинается самое интересное и важное.
Адрес доставки на алиэкспресс

Как заполнить адрес доставки алиэкспресс

Адрес доставки на алиэкспресс

Все данные заполняются транслитом, т.е русские слова английскими буквами и частично будем использовать английские слова.Если Вы попытаетесь ввести ФИО русскими буквами,то вылетит подсказка «Please enter English only»
1)Первое что нужно заполнить это «контактное имя»,для этого идём на сервис translit.net и полностью вводим ФИО и нажимаем транслит.

Полученные данные вставляем в форму,с сервиса не уходим,он нам ещё понадобиться.

img

Отчество заполнять в обязательном порядке!Почта России уже давно требует полных данных,иначе возникнут проблемы с доставкой!Если посылку с почты будите забирать Вы,то ФИО должно быть Ваше,т.к на почте спрашивают паспорт.

2)Следующие поле «Страна/регион» — тут всё просто из выпадающего списка выбираем Russian Federation
3)»Адрес»,вот тут повнимательней!Тоже пишется транслитом и с английскими словами!
Как видите имеет два поля.
Адрес доставки на алиэкспресс
Если у вас частный дом,то хватит написать в первом поле
улицу с номером дома,например:street Lenina 28,а второе поле оставить пустым.
Адрес доставки на алиэкспресс
Если же Вы живёте в квартире,то придётся заполнить не много по другому и со второй строчкой
Выглядеть будет вот так:
Адрес доставки на алиэкспресс
где Build –дом (строение), а Flat — квартира
С самым сложным закончили,осталось совсем немого и можно покупать ��

Адрес доставки на алиэкспресс

4)Город-тут понятно,но можно писать село или посёлок так же пишется транслитом через сервис translit.net надеюсь Вы его ещё не закрыли?! Тогда продолжим!
5)Штат/провинция/округ -это область,республика или автономный округ,заполняется так же как и 4-ий пункт
Заполненные выглядят вот так:
6)Почтовый индекс/код -указываем свой почтовый индекс для тех кто не знает своего индекса нажмите на спойлер.

7)Тел./мобильный тел. — обязательно к заполнению.
Где три поля для заполнения это домашний,а ниже сотовый .
Домашний телефон можете не указывать просто проставив слеши / в каждом поле,или же укажите сотовый телефон вместо домашнего

Код страны 7 — для России
Код зоны 952 — сотовый оператор
Телефон 0000001 — сам номер сотового

Адрес доставки на алиэкспресс

Если же хотите указать домашний телефон ,то в окошке «Код зоны», вам нужно будет указать телефонный код вашего города например у Ростова-на-дону это код 863.А «код страны» у России +7
Выглядит так:
Вот три варианта заполнения:

8)Факс -заполнять не нужно,оставляем пустым
После чего нажимаем кнопку «подтвердить» ,адрес будет сохранён и привязан к Вашему профилю.Теперь можно совершать покупки и получать посылки по этому адресу.

А теперь ответы на часто задаваемые вопросы:
Вопрос: Можно ли писать вместо street – ulica?

Можно и так и так! Для китайцев разницы нету,т.к для них написано только Russian Federation,всё остальное делают наши сортировочные центры.Главное чтобы наша Российская почта поняла что мы написали.Есть множество вариантов написания,например:
Lenina street, build 28
street Lenina,build 28
street Lenina 28
Lenina street 28
ulica Lenina 28
Но лучше писать правильно,по шаблону который я дал в этой статье.

Вопрос: Мой адрес изменился!Я переехал!Я в другом городе,а нужно заказать.Что делать?

Если адрес с последнего заказа изменился, или вы
хотите послать товар куда-то еще , то можно нажать кнопку «редактировать» и изменить данные или же добавить ещё один адрес точно так же как мы и делали в этой статье.

Вопрос: У меня очень сложное название улицы или посёлка.Как писать?

Пишите как есть и транслитом!Ещё раз повторюсь улицу мы пишем для Российских почтовых компаний,поэтому главное чтобы им было понятно.

Вопрос: У меня нету почтового отделения или я в деревне!Что делать?

Почтовое отделение есть у всех!Просто в вашей деревне его нету,поэтому указывайте индекс ближайшего к вам города или населённого пункта.Когда посылка придёт в отделение,Вам принесут извещение и поедете в город забирать посылку.

Если вам понравилась данная статья, поделитесь ей в социальных сетях! Удачных покупок вам!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *